Bylo nás pět – Karel Poláček | audiokniha https://audioknihycz.cz cs © 2026 Audioknihy CZ, CC BY 4.0. Originální text je volné dílo. Kompletní audiokniha Bylo nás pět Karla Poláčka v 10 dílech (40 kapitol).

Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Obsah:
• Díl 1: Bejvalovic koně a Habrováci (kapitoly 1–4)
• Díl 2: Koupání u Klobouku a vysvědčení (kapitoly 5–8)
• Díl 3: Prázdniny a konec léta (kapitoly 9–12)
• Díl 4: Ořechy, sníh a Vánoce (kapitoly 13–16)
• Díl 5: Biják, jaro a cirkus (kapitoly 17–20)
• Díl 6: Grand-cirkus Rudolfi (kapitoly 21–24)
• Díl 7: Slon Jumbo (kapitoly 25–28)
• Díl 8: Cesta do Indie (kapitoly 29–32)
• Díl 9: V maharadžově paláci (kapitoly 33–36)
• Díl 10: Svatba a návrat domů (kapitoly 37–40)

Text: Wikizdroje (cs.wikisource.org), přepis 1. vydání (Praha 1946), volné dílo. Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs); hudba a efekty rovněž ElevenLabs. Obraz na náhledech: Josef Štolovský, Rychnov – sv. Havel, volné dílo.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Audioknihy CZ Audioknihy CZpodcast@audioknihycz.cz https://audioknihycz.cz/covers/bylo-nas-pet.jpgBylo nás pět – Karel Poláček | audioknihahttps://audioknihycz.cz false serial 00bf2114-24cb-55e0-bcae-73d9206ac060 no cc-by-4.0 audiobook Thu, 15 Oct 2026 15:38:44 GMT Audioknihy CZ build_feeds.py Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 1: Bejvalovic koně a Habrováci Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 1: Bejvalovic koně a Habrováci 1 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:01 Thu, 15 Oct 2026 15:28:00 GMT 2647 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 1 z 10

Kapitoly 1–4

Péťa Bajza, syn kupce z malého východočeského městečka, představuje svět, ve kterém žije: koňskou hlavu na domě povozníka Bejvala, kamaráda a „velkého vynálezce“ Tondu Bejvala, kluky z Palackého ulice a jejich věčnou válku s Habrováky.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 1 z 10

Kapitoly 1–4

Péťa Bajza, syn kupce z malého východočeského městečka, představuje svět, ve kterém žije: koňskou hlavu na domě povozníka Bejvala, kamaráda a „velkého vynálezce“ Tondu Bejvala, kluky z Palackého ulice a jejich věčnou válku s Habrováky.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=Y-VnAiB1vWE Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 2: Koupání u Klobouku a vysvědčení Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 2: Koupání u Klobouku a vysvědčení 2 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:02 Thu, 15 Oct 2026 15:29:00 GMT 1749 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 2 z 10

Kapitoly 5–8

Usmiřování a hádky s Čeňkem Jirsákem, koupání v řece „u Kalhot“ a „u Klobouku“, kde se málem někdo utopí, a konečně konec školního roku a vysvědčení.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 2 z 10

Kapitoly 5–8

Usmiřování a hádky s Čeňkem Jirsákem, koupání v řece „u Kalhot“ a „u Klobouku“, kde se málem někdo utopí, a konečně konec školního roku a vysvědčení.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=GOk6WGvCJQA Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 3: Prázdniny a konec léta Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 3: Prázdniny a konec léta 3 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:03 Thu, 15 Oct 2026 15:30:00 GMT 2088 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 3 z 10

Kapitoly 9–12

Prázdniny pětice kamarádů: Péťa a Čenda, pochůzky k ševci, Péťa za pultem tatínkova krámu a dopis s „hrubkami“, který opraví červenou tužkou. Léto končí a na strništích se pálí ohníčky.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 3 z 10

Kapitoly 9–12

Prázdniny pětice kamarádů: Péťa a Čenda, pochůzky k ševci, Péťa za pultem tatínkova krámu a dopis s „hrubkami“, který opraví červenou tužkou. Léto končí a na strništích se pálí ohníčky.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=ufTc-1kGylc Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 4: Ořechy, sníh a Vánoce Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 4: Ořechy, sníh a Vánoce 4 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:04 Thu, 15 Oct 2026 15:31:00 GMT 1995 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 4 z 10

Kapitoly 13–16

Ořechy z panské zahrady a rozzlobený zahradník, návštěva u bohatého Otakárka, chudobinec a Zilvarův tatínek s dřevěnou nohou, Vánoce v krámě plném lidí a sáňkování s Evou Svobodovou.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 4 z 10

Kapitoly 13–16

Ořechy z panské zahrady a rozzlobený zahradník, návštěva u bohatého Otakárka, chudobinec a Zilvarův tatínek s dřevěnou nohou, Vánoce v krámě plném lidí a sáňkování s Evou Svobodovou.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=IBAZDPwumHw Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 5: Biják, jaro a cirkus Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 5: Biják, jaro a cirkus 5 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:05 Thu, 15 Oct 2026 15:32:00 GMT 1941 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 5 z 10

Kapitoly 17–20

Němé filmy v bijáku, nekonečná zima a pak jaro: po městě se objeví plakáty, že přijede Grand-cirkus Rudolfi. Kluci chodí každý den na Nové náměstí, jestli už cirkus přijel.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 5 z 10

Kapitoly 17–20

Němé filmy v bijáku, nekonečná zima a pak jaro: po městě se objeví plakáty, že přijede Grand-cirkus Rudolfi. Kluci chodí každý den na Nové náměstí, jestli už cirkus přijel.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=ZwSUEHl5oOg Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 6: Grand-cirkus Rudolfi Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 6: Grand-cirkus Rudolfi 6 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:06 Thu, 15 Oct 2026 15:33:00 GMT 2541 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 6 z 10

Kapitoly 21–24

Cirkusový průvod městem, představení s krasojezdkyní a slonem, pohlednice pod polštářem. Pak přijde horečka: Péťa těžce onemocní a doma se o něj bojí.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 6 z 10

Kapitoly 21–24

Cirkusový průvod městem, představení s krasojezdkyní a slonem, pohlednice pod polštářem. Pak přijde horečka: Péťa těžce onemocní a doma se o něj bojí.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=T54WwZ6i2To Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 7: Slon Jumbo Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 7: Slon Jumbo 7 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:07 Thu, 15 Oct 2026 15:34:00 GMT 2473 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 7 z 10

Kapitoly 25–28

V horečnatých snech se k Péťovi přidá cirkusový slon Jumbo. Chodí s ním po městě, do školy i ke krejčímu Jirsákovi pro hezkou červenou čepičku, protože Jumbo chce jet domů do Indie.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 7 z 10

Kapitoly 25–28

V horečnatých snech se k Péťovi přidá cirkusový slon Jumbo. Chodí s ním po městě, do školy i ke krejčímu Jirsákovi pro hezkou červenou čepičku, protože Jumbo chce jet domů do Indie.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=cVzbjgnpd8A Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 8: Cesta do Indie Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 8: Cesta do Indie 8 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:08 Thu, 15 Oct 2026 15:35:00 GMT 2679 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 8 z 10

Kapitoly 29–32

Péťa, kamarádi a slon Jumbo se vydávají vlakem do daleké Indie. Tam je přivítá krejčí Brabec v turbanu a vede je za tmy do maharadžova paláce.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 8 z 10

Kapitoly 29–32

Péťa, kamarádi a slon Jumbo se vydávají vlakem do daleké Indie. Tam je přivítá krejčí Brabec v turbanu a vede je za tmy do maharadžova paláce.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=kQmSmxc_1FE Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 9: V maharadžově paláci Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 9: V maharadžově paláci 9 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:09 Thu, 15 Oct 2026 15:36:00 GMT 2283 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 9 z 10

Kapitoly 33–36

V maharadžově paláci: Pepek Zilvar z chudobince se zalíbí indické princezně, ale nejdřív musí uhodnout tři přetěžké hádanky. Mezi sny se Péťa probouzí v pokoji, kde spí sestřička Mančinka.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 9 z 10

Kapitoly 33–36

V maharadžově paláci: Pepek Zilvar z chudobince se zalíbí indické princezně, ale nejdřív musí uhodnout tři přetěžké hádanky. Mezi sny se Péťa probouzí v pokoji, kde spí sestřička Mančinka.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=QfK2W3MGbvU Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 10: Svatba a návrat domů Karel Poláček: Bylo nás pět – Díl 10: Svatba a návrat domů 10 full audioknihy-cz:bylo_nas_pet:10 Thu, 15 Oct 2026 15:37:00 GMT 2313 false Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 10 z 10

Kapitoly 37–40

Velkolepá indická svatba, Péťův návrat domů a pomalé uzdravování. Přijde ho navštívit Eva Svobodová a Péťa ví, že brzy zesílí. Závěr knihy.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> Karel Poláček: Bylo nás pět – díl 10 z 10

Kapitoly 37–40

Velkolepá indická svatba, Péťův návrat domů a pomalé uzdravování. Přijde ho navštívit Eva Svobodová a Péťa ví, že brzy zesílí. Závěr knihy.

O knize
Bylo nás pět (napsáno 1943, vydáno 1946) je poslední kniha Karla Poláčka. Malý Péťa Bajza svým nenapodobitelným „vznešeným“ školním jazykem vypráví o dětství v malém městě na počátku 20. století, o kamarádech Bejvalovi, Jirsákovi, Zilvarovi a Kemlinkovi, o Evě Svobodové a o služce Kristýně. Poláček ji psal v nejtěžší době svého života, před deportací do Terezína, a vzpomíná v ní na rodný Rychnov nad Kněžnou.

Zdroj textu
• Karel Poláček, Bylo nás pět, 1. vydání, Praha: Svobodné noviny 1946. Přepis Wikizdroje: https://cs.wikisource.org/wiki/Bylo_nás_pět
• Volné dílo (autor zemřel roku 1945). Čte se celý autorův text beze změn, jen čísla a zkratky jsou rozepsané; jméno slona Jumbo se čte [džambo].

Hlas a zvuk
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.

Další audioknihy: https://audioknihycz.cz
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ

]]> https://www.youtube.com/watch?v=OSXSv0r8RnU