<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Arthur Conan Doyle | audiokniha</title>
<link>https://audioknihycz.cz</link>
<atom:link href="https://audioknihycz.cz/feeds/sherlock-holmes-doyle.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<language>cs</language>
<copyright>© 2026 Audioknihy CZ, CC BY 4.0. Originální text je volné dílo.</copyright>
<description><![CDATA[<p>Kompletní audiokniha sbírky Dobrodružství Sherlocka Holmese (1892): všech dvanáct povídek ve 22 dílech, v novém vlastním překladu z anglického originálu.</p><p>Sherlock Holmes a doktor Watson řeší na Baker Street případy, které vypadají nevinně i nemožně: od skandálu českého krále přes Ligu zrzavých a modrý karbunkul až po skvrnitou pásku.</p><p>Obsah:<br>• Díl 1: Skandál v Čechách, první část<br>• Díl 2: Skandál v Čechách, druhá část<br>• Díl 3: Liga zrzavých, první část<br>• Díl 4: Liga zrzavých, druhá část<br>• Díl 5: Případ totožnosti<br>• Díl 6: Záhada v Boscombském údolí, první část<br>• Díl 7: Záhada v Boscombském údolí, druhá část<br>• Díl 8: Pět pomerančových jadérek<br>• Díl 9: Muž se zkřiveným rtem, první část<br>• Díl 10: Muž se zkřiveným rtem, druhá část<br>• Díl 11: Dobrodružství modrého karbunkulu, první část<br>• Díl 12: Dobrodružství modrého karbunkulu, druhá část<br>• Díl 13: Dobrodružství skvrnité pásky, první část<br>• Díl 14: Dobrodružství skvrnité pásky, druhá část<br>• Díl 15: Dobrodružství inženýrova palce, první část<br>• Díl 16: Dobrodružství inženýrova palce, druhá část<br>• Díl 17: Dobrodružství urozeného mládence, první část<br>• Díl 18: Dobrodružství urozeného mládence, druhá část<br>• Díl 19: Dobrodružství berylové korunky, první část<br>• Díl 20: Dobrodružství berylové korunky, druhá část<br>• Díl 21: Dobrodružství na Měděných bucích, první část<br>• Díl 22: Dobrodružství na Měděných bucích, druhá část</p><p>Text: nový vlastní překlad z originálu (angličtina) podle Project Gutenberg, volné dílo. Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs); hudba a efekty rovněž ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<itunes:author>Audioknihy CZ</itunes:author>
<itunes:owner><itunes:name>Audioknihy CZ</itunes:name><itunes:email>podcast@audioknihycz.cz</itunes:email></itunes:owner>
<itunes:image href="https://audioknihycz.cz/covers/sherlock-holmes-doyle.jpg"/>
<image><url>https://audioknihycz.cz/covers/sherlock-holmes-doyle.jpg</url><title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Arthur Conan Doyle | audiokniha</title><link>https://audioknihycz.cz</link></image>
<itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<itunes:type>serial</itunes:type>
<podcast:guid>3659197e-1ae1-53ef-bd13-04e513adddb8</podcast:guid>
<podcast:locked owner="podcast@audioknihycz.cz">no</podcast:locked>
<podcast:license url="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">cc-by-4.0</podcast:license>
<podcast:medium>audiobook</podcast:medium>
<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 15:39:27 GMT</lastBuildDate>
<generator>Audioknihy CZ build_feeds.py</generator>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 1: Skandál v Čechách, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 1: Skandál v Čechách, první část</itunes:title>
<itunes:episode>1</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:01</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:17:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_01.mp3" length="21893739" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1368</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 1 z 22</p><p>Povídka I: Skandál v Čechách – oddíl první</p><p>Watson po svatbě navštíví Holmese na Baker Street právě ve chvíli, kdy přichází tajemný host v masce. Je to český král, který se má oženit, ale obává se, že mu dobrodružka Irene Adlerová zničí pověst kompromitující fotografií. Holmes slibuje fotografii získat.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 1 z 22</p><p>Povídka I: Skandál v Čechách – oddíl první</p><p>Watson po svatbě navštíví Holmese na Baker Street právě ve chvíli, kdy přichází tajemný host v masce. Je to český král, který se má oženit, ale obává se, že mu dobrodružka Irene Adlerová zničí pověst kompromitující fotografií. Holmes slibuje fotografii získat.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=BBTXWZJ9nA0</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 2: Skandál v Čechách, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 2: Skandál v Čechách, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>2</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:02</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:18:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_02.mp3" length="29539466" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1846</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 2 z 22</p><p>Povídka I: Skandál v Čechách – oddíly druhý a třetí</p><p>Holmes v přestrojení sleduje Irene Adlerovou, nečekaně se stane svědkem její svatby a připraví lest, která má prozradit, kde fotografii ukrývá. Jenže Irene Adlerová je chytřejší, než čekal, a od té doby o ní Holmes mluví jen jako o „té ženě“.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 2 z 22</p><p>Povídka I: Skandál v Čechách – oddíly druhý a třetí</p><p>Holmes v přestrojení sleduje Irene Adlerovou, nečekaně se stane svědkem její svatby a připraví lest, která má prozradit, kde fotografii ukrývá. Jenže Irene Adlerová je chytřejší, než čekal, a od té doby o ní Holmes mluví jen jako o „té ženě“.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=g01lVwb-AZ8</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 3: Liga zrzavých, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 3: Liga zrzavých, první část</itunes:title>
<itunes:episode>3</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:03</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:19:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_03.mp3" length="28349528" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1772</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 3 z 22</p><p>Povídka II: Liga zrzavých – první část</p><p>Zastavárník Jabez Wilson vypráví o podivném zaměstnání: díky svým ohnivě rudým vlasům dostal místo v Lize zrzavých a za dobrý plat každý den opisoval encyklopedii, dokud liga nečekaně nezanikla. Holmes si vyslechne celý příběh, vykouří nad ním tři dýmky a pak Watsona pozve na koncert, cestou přes City.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 3 z 22</p><p>Povídka II: Liga zrzavých – první část</p><p>Zastavárník Jabez Wilson vypráví o podivném zaměstnání: díky svým ohnivě rudým vlasům dostal místo v Lize zrzavých a za dobrý plat každý den opisoval encyklopedii, dokud liga nečekaně nezanikla. Holmes si vyslechne celý příběh, vykouří nad ním tři dýmky a pak Watsona pozve na koncert, cestou přes City.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=41ZlCiA0h0o</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 4: Liga zrzavých, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 4: Liga zrzavých, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>4</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:04</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:20:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_04.mp3" length="23876529" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1492</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 4 z 22</p><p>Povídka II: Liga zrzavých – druhá část</p><p>Holmes s Watsonem si prohlédnou okolí Wilsonovy zastavárny a Holmes zaklepe na dveře. Večer pak spolu s policistou a ředitelem banky čekají potmě ve sklepení banky. Holmes odhalí, k čemu Liga zrzavých ve skutečnosti sloužila a kdo za ní stál.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 4 z 22</p><p>Povídka II: Liga zrzavých – druhá část</p><p>Holmes s Watsonem si prohlédnou okolí Wilsonovy zastavárny a Holmes zaklepe na dveře. Večer pak spolu s policistou a ředitelem banky čekají potmě ve sklepení banky. Holmes odhalí, k čemu Liga zrzavých ve skutečnosti sloužila a kdo za ní stál.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=5wIXzTdNPhg</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 5: Případ totožnosti</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 5: Případ totožnosti</itunes:title>
<itunes:episode>5</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:05</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:21:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_05.mp3" length="40879510" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>2555</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 5 z 22</p><p>Povídka III: Případ totožnosti (celá)</p><p>Slečna Mary Sutherlandová prosí Holmese o pomoc: její snoubenec Hosmer Angel zmizel v den svatby cestou do kostela. Holmes si všímá rukávů, psacího stroje i podpisů na dopisech a brzy ví, jak se věci mají.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 5 z 22</p><p>Povídka III: Případ totožnosti (celá)</p><p>Slečna Mary Sutherlandová prosí Holmese o pomoc: její snoubenec Hosmer Angel zmizel v den svatby cestou do kostela. Holmes si všímá rukávů, psacího stroje i podpisů na dopisech a brzy ví, jak se věci mají.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 6: Záhada v Boscombském údolí, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 6: Záhada v Boscombském údolí, první část</itunes:title>
<itunes:episode>6</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:06</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:22:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_06.mp3" length="27094423" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1693</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 6 z 22</p><p>Povídka IV: Záhada v Boscombském údolí – první část</p><p>Holmes s Watsonem cestují vlakem do Herefordshiru, kde byl u jezírka zavražděn statkář McCarthy a ze zločinu je obviněn jeho vlastní syn. Všechny důkazy svědčí proti mladíkovi, Holmes je však přesvědčen o jeho nevině.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 6 z 22</p><p>Povídka IV: Záhada v Boscombském údolí – první část</p><p>Holmes s Watsonem cestují vlakem do Herefordshiru, kde byl u jezírka zavražděn statkář McCarthy a ze zločinu je obviněn jeho vlastní syn. Všechny důkazy svědčí proti mladíkovi, Holmes je však přesvědčen o jeho nevině.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 7: Záhada v Boscombském údolí, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 7: Záhada v Boscombském údolí, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>7</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:07</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:23:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_07.mp3" length="27982168" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1749</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 7 z 22</p><p>Povídka IV: Záhada v Boscombském údolí – druhá část</p><p>Holmes zkoumá stopy u jezírka, kde McCarthy zemřel, a z nalezených drobností vyvodí podobu skutečného pachatele. Vyjde najevo stará vina z australských zlatých polí.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 7 z 22</p><p>Povídka IV: Záhada v Boscombském údolí – druhá část</p><p>Holmes zkoumá stopy u jezírka, kde McCarthy zemřel, a z nalezených drobností vyvodí podobu skutečného pachatele. Vyjde najevo stará vina z australských zlatých polí.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 8: Pět pomerančových jadérek</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 8: Pět pomerančových jadérek</itunes:title>
<itunes:episode>8</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:08</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:24:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_08.mp3" length="42348235" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>2647</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 8 z 22</p><p>Povídka V: Pět pomerančových jadérek (celá)</p><p>Za bouřlivé noci přichází mladý John Openshaw. Jeho strýc a pak i otec dostali dopis s pěti pomerančovými jadérky a záhy zemřeli. Teď takový dopis přišel jemu. Holmes se pouští do pátrání po tajném spolku a po lodi Lone Star.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 8 z 22</p><p>Povídka V: Pět pomerančových jadérek (celá)</p><p>Za bouřlivé noci přichází mladý John Openshaw. Jeho strýc a pak i otec dostali dopis s pěti pomerančovými jadérky a záhy zemřeli. Teď takový dopis přišel jemu. Holmes se pouští do pátrání po tajném spolku a po lodi Lone Star.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 9: Muž se zkřiveným rtem, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 9: Muž se zkřiveným rtem, první část</itunes:title>
<itunes:episode>9</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:09</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:25:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_09.mp3" length="26613342" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1663</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 9 z 22</p><p>Povídka VI: Muž se zkřiveným rtem – první část</p><p>Watson hledá v opiovém doupěti přítele a najde tam Holmese v přestrojení. Ten pátrá po zmizelém Nevillu St. Clairovi, kterého jeho žena zahlédla v okně doupěte. V místnosti však našli jen žebráka Hugha Boona se zkřiveným rtem.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 9 z 22</p><p>Povídka VI: Muž se zkřiveným rtem – první část</p><p>Watson hledá v opiovém doupěti přítele a najde tam Holmese v přestrojení. Ten pátrá po zmizelém Nevillu St. Clairovi, kterého jeho žena zahlédla v okně doupěte. V místnosti však našli jen žebráka Hugha Boona se zkřiveným rtem.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 10: Muž se zkřiveným rtem, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 10: Muž se zkřiveným rtem, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>10</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:10</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:26:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_10.mp3" length="26495480" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1656</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 10 z 22</p><p>Povídka VI: Muž se zkřiveným rtem – druhá část</p><p>Paní St. Clairová dostane dopis psaný rukou svého muže. Holmes přemýšlí celou noc na hromadě polštářů a za úsvitu jedou s Watsonem na policejní stanici, kde odhalí, kdo je ve skutečnosti žebrák se zkřiveným rtem.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 10 z 22</p><p>Povídka VI: Muž se zkřiveným rtem – druhá část</p><p>Paní St. Clairová dostane dopis psaný rukou svého muže. Holmes přemýšlí celou noc na hromadě polštářů a za úsvitu jedou s Watsonem na policejní stanici, kde odhalí, kdo je ve skutečnosti žebrák se zkřiveným rtem.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 11: Dobrodružství modrého karbunkulu, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 11: Dobrodružství modrého karbunkulu, první část</itunes:title>
<itunes:episode>11</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:11</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:27:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_11.mp3" length="24412812" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1526</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 11 z 22</p><p>Povídka VII: Dobrodružství modrého karbunkulu – první část</p><p>Druhý den po Vánocích zkoumá Holmes starý klobouk a husu, které nalezl strážník Peterson. Ve voleti husy se najde vzácný modrý karbunkul ukradený hraběnce z Morcaru. Holmes podá inzerát a pátrá po majiteli husy.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 11 z 22</p><p>Povídka VII: Dobrodružství modrého karbunkulu – první část</p><p>Druhý den po Vánocích zkoumá Holmes starý klobouk a husu, které nalezl strážník Peterson. Ve voleti husy se najde vzácný modrý karbunkul ukradený hraběnce z Morcaru. Holmes podá inzerát a pátrá po majiteli husy.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 12: Dobrodružství modrého karbunkulu, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 12: Dobrodružství modrého karbunkulu, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>12</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:12</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:28:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_12.mp3" length="21965661" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1373</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 12 z 22</p><p>Povídka VII: Dobrodružství modrého karbunkulu – druhá část</p><p>Mrazivou nocí se Holmes s Watsonem vydají po stopě husy přes hostinec a trh až k chovatelce. Najdou člověka, který ví, jak se kámen do husy dostal, a Holmes v duchu Vánoc rozhodne po svém.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 12 z 22</p><p>Povídka VII: Dobrodružství modrého karbunkulu – druhá část</p><p>Mrazivou nocí se Holmes s Watsonem vydají po stopě husy přes hostinec a trh až k chovatelce. Najdou člověka, který ví, jak se kámen do husy dostal, a Holmes v duchu Vánoc rozhodne po svém.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 13: Dobrodružství skvrnité pásky, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 13: Dobrodružství skvrnité pásky, první část</itunes:title>
<itunes:episode>13</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:13</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:29:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_13.mp3" length="27424199" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1714</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 13 z 22</p><p>Povídka VIII: Dobrodružství skvrnité pásky – první část</p><p>Mladá Helen Stonerová přichází k Holmesovi vyděšená: její sestra zemřela před svatbou s posledními slovy o „skvrnité pásce“ a teď Helen v noci slyší stejný hvízdot. Hned po jejím odchodu vtrhne na Baker Street její nevlastní otec, výbušný doktor Grimesby Roylott.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 13 z 22</p><p>Povídka VIII: Dobrodružství skvrnité pásky – první část</p><p>Mladá Helen Stonerová přichází k Holmesovi vyděšená: její sestra zemřela před svatbou s posledními slovy o „skvrnité pásce“ a teď Helen v noci slyší stejný hvízdot. Hned po jejím odchodu vtrhne na Baker Street její nevlastní otec, výbušný doktor Grimesby Roylott.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=jhnPqu33uWs</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 14: Dobrodružství skvrnité pásky, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 14: Dobrodružství skvrnité pásky, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>14</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:14</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:30:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_14.mp3" length="29336363" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1833</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 14 z 22</p><p>Povídka VIII: Dobrodružství skvrnité pásky – druhá část</p><p>Holmes s Watsonem prohlédnou panské sídlo Stoke Moran, zvonek, který nezvoní, a větrací otvor do vedlejšího pokoje. V noci čekají potmě v ložnici zesnulé sestry.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 14 z 22</p><p>Povídka VIII: Dobrodružství skvrnité pásky – druhá část</p><p>Holmes s Watsonem prohlédnou panské sídlo Stoke Moran, zvonek, který nezvoní, a větrací otvor do vedlejšího pokoje. V noci čekají potmě v ložnici zesnulé sestry.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=21GbLy12ouQ</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 15: Dobrodružství inženýrova palce, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 15: Dobrodružství inženýrova palce, první část</itunes:title>
<itunes:episode>15</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:15</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:31:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_15.mp3" length="21069134" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1317</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 15 z 22</p><p>Povídka IX: Dobrodružství inženýrova palce – první část</p><p>Do Watsonovy ordinace přivedou mladého inženýra Hatherleyho s useknutým palcem. U Holmese vypráví, jak dostal neobvykle štědrou nabídku prohlédnout v noci hydraulický lis a jak ho plukovník Stark vezl kočárem na neznámé místo.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 15 z 22</p><p>Povídka IX: Dobrodružství inženýrova palce – první část</p><p>Do Watsonovy ordinace přivedou mladého inženýra Hatherleyho s useknutým palcem. U Holmese vypráví, jak dostal neobvykle štědrou nabídku prohlédnout v noci hydraulický lis a jak ho plukovník Stark vezl kočárem na neznámé místo.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=AORM70SpxV0</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 16: Dobrodružství inženýrova palce, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 16: Dobrodružství inženýrova palce, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>16</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:16</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:32:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_16.mp3" length="26175759" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1636</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 16 z 22</p><p>Povídka IX: Dobrodružství inženýrova palce – druhá část</p><p>Hatherley líčí, co objevil v tajemném domě a jak o vlásek unikl smrti. Holmes, Watson a policie se vydají hledat dům, kam ho v noci odvezli.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 16 z 22</p><p>Povídka IX: Dobrodružství inženýrova palce – druhá část</p><p>Hatherley líčí, co objevil v tajemném domě a jak o vlásek unikl smrti. Holmes, Watson a policie se vydají hledat dům, kam ho v noci odvezli.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=R0kI-a2pP18</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 17: Dobrodružství urozeného mládence, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 17: Dobrodružství urozeného mládence, první část</itunes:title>
<itunes:episode>17</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:17</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:33:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_17.mp3" length="24950725" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1559</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 17 z 22</p><p>Povídka X: Dobrodružství urozeného mládence – první část</p><p>Lord Robert St. Simon prosí Holmese o pomoc: jeho nevěsta, americká dědička Hatty Doranová, zmizela hned po svatební snídani. Holmes vyslechne aristokratovo vyprávění a prohlásí, že případ už vyřešil.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 17 z 22</p><p>Povídka X: Dobrodružství urozeného mládence – první část</p><p>Lord Robert St. Simon prosí Holmese o pomoc: jeho nevěsta, americká dědička Hatty Doranová, zmizela hned po svatební snídani. Holmes vyslechne aristokratovo vyprávění a prohlásí, že případ už vyřešil.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=zo9NfIwgllU</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 18: Dobrodružství urozeného mládence, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 18: Dobrodružství urozeného mládence, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>18</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:18</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:34:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_18.mp3" length="23214105" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1451</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 18 z 22</p><p>Povídka X: Dobrodružství urozeného mládence – druhá část</p><p>Lestrade vylovil z jezera svatební šaty, ale Holmes hledá jinde. Při večeři na Baker Street se lord St. Simon dozví, kde je jeho žena a proč utekla.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 18 z 22</p><p>Povídka X: Dobrodružství urozeného mládence – druhá část</p><p>Lestrade vylovil z jezera svatební šaty, ale Holmes hledá jinde. Při večeři na Baker Street se lord St. Simon dozví, kde je jeho žena a proč utekla.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=3adEBPdhCLw</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 19: Dobrodružství berylové korunky, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 19: Dobrodružství berylové korunky, první část</itunes:title>
<itunes:episode>19</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:19</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:35:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_19.mp3" length="25954659" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1622</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 19 z 22</p><p>Povídka XI: Dobrodružství berylové korunky – první část</p><p>Bankéř Holder přibíhá na Baker Street zoufalý: vzal si domů do úschovy vzácnou berylovou korunku jako zástavu od vysoce postaveného klienta a v noci přistihl vlastního syna Arthura s poškozenou korunkou v rukou.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 19 z 22</p><p>Povídka XI: Dobrodružství berylové korunky – první část</p><p>Bankéř Holder přibíhá na Baker Street zoufalý: vzal si domů do úschovy vzácnou berylovou korunku jako zástavu od vysoce postaveného klienta a v noci přistihl vlastního syna Arthura s poškozenou korunkou v rukou.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=JKpl7LZirv4</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 20: Dobrodružství berylové korunky, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 20: Dobrodružství berylové korunky, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>20</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:20</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:36:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_20.mp3" length="29008687" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1813</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 20 z 22</p><p>Povídka XI: Dobrodružství berylové korunky – druhá část</p><p>Holmes zkoumá stopy ve sněhu kolem Holderova domu ve Streathamu a v přestrojení se vydává po vlastní stopě. Ukáže se, kdo korunku poškodil a kdo z rodiny měl ve skutečnosti co skrývat.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 20 z 22</p><p>Povídka XI: Dobrodružství berylové korunky – druhá část</p><p>Holmes zkoumá stopy ve sněhu kolem Holderova domu ve Streathamu a v přestrojení se vydává po vlastní stopě. Ukáže se, kdo korunku poškodil a kdo z rodiny měl ve skutečnosti co skrývat.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=_aEZjHXOGNM</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 21: Dobrodružství na Měděných bucích, první část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 21: Dobrodružství na Měděných bucích, první část</itunes:title>
<itunes:episode>21</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:21</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:37:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_21.mp3" length="21299434" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>1331</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 21 z 22</p><p>Povídka XII: Dobrodružství na Měděných bucích – první část</p><p>Vychovatelka Violet Hunterová dostala od pana Rucastla podivně štědrou nabídku, pokud si ostříhá vlasy a bude nosit šaty, které jí dá. Místo přijme, ale po čase pošle Holmesovi telegram s prosbou o pomoc.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 21 z 22</p><p>Povídka XII: Dobrodružství na Měděných bucích – první část</p><p>Vychovatelka Violet Hunterová dostala od pana Rucastla podivně štědrou nabídku, pokud si ostříhá vlasy a bude nosit šaty, které jí dá. Místo přijme, ale po čase pošle Holmesovi telegram s prosbou o pomoc.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=uVBSU9xEdhM</link>
</item>
<item>
<title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 22: Dobrodružství na Měděných bucích, druhá část</title>
<itunes:title>Dobrodružství Sherlocka Holmese – Díl 22: Dobrodružství na Měděných bucích, druhá část</itunes:title>
<itunes:episode>22</itunes:episode>
<itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
<guid isPermaLink="false">audioknihy-cz:sherlock_holmes_doyle:22</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 15:38:00 GMT</pubDate>
<enclosure url="https://audio.audioknihycz.cz/podcast/sherlock-holmes-doyle/Sherlock_Holmes_Dobrodruzstvi_22.mp3" length="36233533" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>2264</itunes:duration>
<itunes:explicit>false</itunes:explicit>
<description><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 22 z 22</p><p>Povídka XII: Dobrodružství na Měděných bucích – druhá část</p><p>Ve Winchesteru vypráví slečna Hunterová o modrých šatech, o sedání u okna, o hlídacím psovi a o zamčeném křídle domu. Holmes s Watsonem se rozhodnou ještě téhož večera jednat. Poslední povídka sbírky.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Arthur Conan Doyle: Dobrodružství Sherlocka Holmese – díl 22 z 22</p><p>Povídka XII: Dobrodružství na Měděných bucích – druhá část</p><p>Ve Winchesteru vypráví slečna Hunterová o modrých šatech, o sedání u okna, o hlídacím psovi a o zamčeném křídle domu. Holmes s Watsonem se rozhodnou ještě téhož večera jednat. Poslední povídka sbírky.</p><p>O knize<br>Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892) je první sbírka povídek Arthura Conana Doyla (1859–1930) o slavném detektivovi. Dvanáct případů, které vycházely v letech 1891–1892 v časopise The Strand Magazine, vypráví Holmesův přítel doktor Watson. Sbírka obsahuje nejznámější holmesovské příběhy a ustálila podobu detektivní povídky.</p><p>Zdroj textu<br>• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes, Project Gutenberg e-kniha: <a href="https://www.gutenberg.org/ebooks/1661">https://www.gutenberg.org/ebooks/1661</a><br>• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autor zemřel roku 1930, kniha vyšla 1892). Existující české překlady nebyly použity. Nejde o oficiální produkt žádné filmové ani televizní adaptace.</p><p>Hlas a zvuk<br>• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).<br>• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.</p><p>Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).</p><p>Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla.</p><p>Další audioknihy: <a href="https://audioknihycz.cz">https://audioknihycz.cz</a><br>YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ">https://www.youtube.com/channel/UCZCHjG7zyAR3IkvuuM7mhgQ</a></p>]]></content:encoded>
<link>https://www.youtube.com/watch?v=E7xb1JLkzQI</link>
</item>
</channel>
</rss>
