Audiokniha zdarma · 13 dílů · 1 h 56 min

Kytice

Karel Jaromír Erben

Povinná četba · maturitaČeská klasika

Kytice (Karel Jaromír Erben) jako audiokniha zdarma: poslouchejte online tady na webu, na YouTube nebo v podcastové aplikaci. Dílo patří k četbě, která se často objevuje na maturitních seznamech, takže poslouží i jako povinná četba do školy. Text je původní česká klasika v plném znění.

O knize

Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena celá jako audiokniha: úvodní báseň Kytice, balady Poklad, Svatební košile, Polednice, Zlatý kolovrat, Štědrý den, Holoubek, Záhořovo lože, Vodník, Vrba, Lilie, Dceřina kletba a závěrečná Věštkyně. Každá skladba jako samostatné video a navíc celá sbírka v jednom videu.

Sbírka poprvé vyšla roku 1853, Lilie přibyla v rozšířeném vydání roku 1861. Dílo je volné (public domain). Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880.

Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs); hudba a efekty rovněž ElevenLabs. Obrázky: volná díla z Wikimedia Commons (autoři uvedeni u jednotlivých videí).

Díly (13)

01
Kytice
1:47
MP3
Popis dílu
Kytice – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (úvodní báseň 1 ze 13)

Úvodní báseň celé sbírky. Mrtvá matka se z lásky k sirotkům vrátí na svět jako mateřídouška na vlastním hrobě. Básník z ní a z „prostých pověstí“ váže kytici, kterou posílá do světa jako dar národu.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Uroš Predić, Sirotek na matčině hrobě (1888) (volné dílo, Wikimedia Commons).
02
Poklad
19:42
MP3
Popis dílu
Poklad – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 2 ze 13)

Na Velký pátek jde chudá vdova s malým dítětem do kostela a uvidí otevřenou skálu plnou zlata. V touze po pokladu v ní dítě zapomene, skála se zavře a matka čeká celý rok, zda jí bude vráceno.

Kapitoly:
0:00 Úvod
0:22 Část první
10:25 Část druhá
12:59 Část třetí
14:58 Část čtvrtá
19:00 Část pátá

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Josef Scheiwl, ilustrace k Pokladu (Světozor, 1871) (volné dílo, Wikimedia Commons).
03
Svatební košile
12:47
MP3
Popis dílu
Svatební košile – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 3 ze 13)

Osiřelá dívka prosí před obrazem Panny Marie, aby se jí vrátil milý z ciziny, jinak ať zemře. O půlnoci si pro ni skutečně přijde a vede ji nocí přes hory a močály. Nejslavnější Erbenova balada o mrtvém ženichovi.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Emanuel Boháč, ilustrace ke Svatební košili (Kytice, 1904) (volné dílo, Wikimedia Commons).
04
Polednice
2:30
MP3
Popis dílu
Polednice – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 4 ze 13)

Polední hodina, rozzlobená matka a plačící dítě. Matka mu vyhrožuje Polednicí, a ta se skutečně objeví ve dveřích. Nejkratší a nejděsivější balada Kytice.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Jacek Malczewski, Smrt (1902) (volné dílo, Wikimedia Commons).
05
Zlatý kolovrat
12:48
MP3
Popis dílu
Zlatý kolovrat – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 5 ze 13)

Král na lovu potká v lese krásnou přadlenu Doru a chce ji za ženu. Macecha s vlastní dcerou ji však v lese zabijí a zmrzačí. Tajemný stařeček ji vrací k životu výměnou za zlatý kolovrat, přeslici a kužel.

Kapitoly:
0:00 Úvod
0:23 Část první
1:37 Část druhá
3:16 Část třetí
5:47 Část čtvrtá
9:47 Část pátá
11:38 Část šestá

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Mikoláš Aleš, Zlatý kolovrat (1908) (volné dílo, Wikimedia Commons).
06
Štědrý den
7:12
MP3
Popis dílu
Štědrý den – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 6 ze 13)

Na Štědrý večer jdou dvě dívky, Hana a Marie, k zamrzlému jezeru, aby v proruběli spatřily svou budoucnost. Jedna vidí svatbu, druhá rakev. Balada o osudu, který nelze obejít.

Kapitoly:
0:00 Úvod
0:23 Část první
1:28 Část druhá
2:45 Část třetí
4:38 Část čtvrtá
5:48 Část pátá

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Anton Gareis, ilustrace ke Štědrému dni (Světozor, 1867) (volné dílo, Wikimedia Commons).
07
Holoubek
3:51
MP3
Popis dílu
Holoubek – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 7 ze 13)

Mladá vdova pláče za pohřbeným mužem, brzy však přijme nového ženicha. Na hrobě vyroste doubek a na něm holoubek, jehož žalostné vrkání jí nedá pokoj. Balada o vině a svědomí.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Julius Mařák, Duby v Rakovici (1880) (volné dílo, Wikimedia Commons).
08
Záhořovo lože
23:12
MP3
Popis dílu
Záhořovo lože – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 8 ze 13)

Mladý poutník jde do pekla pro úpis, kterým ho otec ještě před narozením zaprodal ďáblu, a v lese se setká s obávaným loupežníkem Záhořem. Nejdelší a nejduchovnější skladba Kytice o vině, pokání a odpuštění.

Kapitoly:
0:00 Úvod
0:23 Část první
2:10 Část druhá
4:19 Část třetí
8:35 Část čtvrtá
16:17 Část pátá

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Emanuel Boháč, ilustrace k Záhořovu loži (Kytice, 1904) (volné dílo, Wikimedia Commons).
09
Vodník
9:28
MP3
Popis dílu
Vodník – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 9 ze 13)

Dívka přes matčin varovný sen jde prát k jezeru, lávka se pod ní prolomí a stane se ženou vodníka. Po letech prosí, aby směla navštívit matku. Balada o mateřské lásce a vodníkově pomstě, s ukolébavkou „Hajej, dadej“.

Kapitoly:
0:00 Úvod
0:22 Část první
1:03 Část druhá
2:17 Část třetí
6:37 Část čtvrtá

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Hanuš Schwaiger, Vodník (1886) (volné dílo, Wikimedia Commons).
10
Vrba
5:31
MP3
Popis dílu
Vrba – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 10 ze 13)

Mladá žena v noci spí jako mrtvá, protože její duše odchází do vrby u potoka. Manžel se to dozví a dá strom porazit. Balada o duši spojené se stromem a o tom, co nelze vrátit.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Rudolf Ribarz, Vrba u Chiemsee (volné dílo, Wikimedia Commons).
11
Lilie
4:45
MP3
Popis dílu
Lilie – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 11 ze 13)

Na hrobě mladé dívky vyroste bílá lilie, jejíž vůně láká kolemjdoucí. Mladý pán ji přesadí do své zahrady a lilie se v noci mění v ženu. Balada o lásce, která nesnese denní světlo.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Wilhelm Kotarbiński, Hrob sebevraha (kolem 1900) (volné dílo, Wikimedia Commons).
12
Dceřina kletba
2:28
MP3
Popis dílu
Dceřina kletba – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (balada 12 ze 13)

Krátký dramatický dialog matky a dcery. Dcera, která zabila své dítě, odpovídá na matčiny otázky, co komu odkazuje, a kletba nakonec dopadne na matku samotnou.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Emanuel Boháč, ilustrace k Dceřině kletbě (Kytice, 1904) (volné dílo, Wikimedia Commons).
13
Věštkyně
10:08
MP3
Popis dílu
Věštkyně – Karel Jaromír Erben, Kytice z pověstí národních (závěrečná báseň 13 ze 13)

Závěrečná báseň sbírky: věštkyně (podle tradice kněžna Libuše) promlouvá k národu v těžkých časech. Připomíná praotce, upozorňuje na svár a pýchu a slibuje naději, že „nastane doba, přijdou zase časy“.

Celý text bez krácení, podle původního znění sbírky (Erben 1853, rozšířené vydání 1861). Čtené verše si zachovávají Erbenův rytmus i dobové tvary slov.

O sérii
Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena jako audiokniha: úvodní báseň, jedenáct balad a závěrečná Věštkyně, každá skladba jako samostatné video. Celá Kytice v jednom videu je v playlistu.

Zdroj textu: Wikisource (přepis vydání Odeon 1988), porovnáno s 5. vydáním z roku 1880 (Kramerius NK ČR). Dílo je volné (public domain).
Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“); hudba a zvukové efekty rovněž vytvořeny pomocí ElevenLabs.
Obrázek: Vítězslav Karel Mašek, Věštkyně Libuše (1893) (volné dílo, Wikimedia Commons).

Překlad, hlas a licence

Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).

Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla. Jak uvádět zdroj.

Zdroj originálního textu: Wikizdroje (cs.wikisource.org).