O knize
Kluk rozbije okno a sklenář si vydělá. Prospělo to ekonomice? Bastiat ukazuje, proč nestačí vidět, co je vidět – a co všechno přitom zůstává skryto.
Kniha z roku 1850 má úvod a dvanáct krátkých kapitol. Každá bere jedno opatření – daně, veřejné práce, podporu divadel, omezení dovozu, stroje, úvěr – a ukazuje jeho dvojí účinek: ten, který je vidět hned, a ten, který vidět není, protože se projeví jinde nebo později. První kapitola o rozbité okenní tabulce dala jméno slavnému ekonomickému omylu.
Je to poslední text, který Bastiat napsal, několik měsíců před smrtí. Psal ho pro obyčejné čtenáře, s ironií a příklady ze života. Jeho otázka se hodí na každý politický slib i dnes: kdo to zaplatí a co tím zmizí, aniž si toho kdo všimne?
Proč si ji přečíst
- Nejsrozumitelnější úvod do ekonomického myšlení
- Původ slavného „omylu rozbitého okna“
- Krátké kapitoly, vtipné příklady, žádné vzorce
Pro každého, kdo chce rozumět ekonomice a politice bez grafů, i pro studenty, kteří hledají srozumitelný začátek.
„Mezi špatným a dobrým ekonomem je jediný rozdíl: ten první se drží viditelného účinku; druhý počítá jak s účinkem, který je vidět, tak s těmi, které je třeba předvídat.“
O textu
Co je vidět a co není vidět (Frédéric Bastiat) jako e-kniha zdarma: celý text ke čtení a stažení v PDF. Audioknihu připravujeme. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Esej Frédérica Bastiata Co je vidět a co není vidět (1850) v novém českém překladu z francouzštiny.
Chybí vám tu kniha? Namluvíme ji na zakázku.
Překlad a licence
Text je zdarma pod licencí CC BY 4.0: můžete ho sdílet, tisknout a používat ve výuce, jen uveďte zdroj. Jak uvádět zdroj.
Zdroj originálního textu: Wikizdroje (fr.wikisource.org).
