
O knize
Vojevůdce píše o vlastní válce a mluví o sobě ve třetí osobě. Caesarovy Zápisky o válce galské jsou kronikou dobytí Galie i mistrovskou politickou propagandou.
Sedm knih zachycuje Caesarova tažení let 58–52 př. Kr.: boje s Helvétii, Belgy i Germány, most přes Rýn, dvě výpravy do Británie a velké povstání Galů pod Vercingetorigem. Osmou knihu o letech 51 a 50 př. Kr. po Caesarově smrti doplnil jeho legát Aulus Hirtius. Mezi bitvami Caesar líčí zvyky Galů a Germánů, druidy i krajiny, které Římané teprve poznávali.
Zápisky jsou psané stroze, jasně a svižně a po staletí sloužily jako vzor latinského stylu. Zároveň jsou to pečlivě volené zprávy politika, který si doma v Římě budoval pověst. Čtou se jako válečná reportáž i jako lekce, jak se píšou vlastní dějiny.
Proč si ji přečíst
- Válka v Galii očima toho, kdo ji vedl
- Jedny z nejstarších zpráv o Galech, Germánech a Britech
- Strohá, svižná próza bez zbytečných slov
Pro milovníky historie, antiky a vojenství i pro studenty latiny, kteří chtějí znát celý příběh.
„Celá Galie se dělí na tři části. V jedné sídlí Belgové, v druhé Akvitánci, ve třetí ti, kdo si sami ve své řeči říkají Keltové a my jim říkáme Galové.“
O textu
Zápisky o válce galské (Gaius Iulius Caesar) jako e-kniha zdarma: celý text ke čtení a stažení v PDF. Audioknihu připravujeme. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Zápisky o válce galské (Commentarii de bello Gallico) Gaia Iulia Caesara v novém českém překladu z latiny, všech osm knih včetně osmé knihy Aula Hirtia.
Chybí vám tu kniha? Namluvíme ji na zakázku.
Překlad a licence
Text je zdarma pod licencí CC BY 4.0: můžete ho sdílet, tisknout a používat ve výuce, jen uveďte zdroj. Jak uvádět zdroj.
Zdroj originálního textu: Project Gutenberg #218, Project Gutenberg #18837, Project Gutenberg #10657.





