O knize
Jak se Řím díval na „barbary“ za Rýnem a na ostrovy na konci světa? Tacitus popsal Germány s obdivem i nedůvěrou a ukázal, jakou cenu má římské dobývání Británie.
Kniha spojuje dva krátké spisy z konce prvního století. Germanie je obraz země mezi Rýnem, Dunajem a oceánem: krajina, zvyky, válčení, rodina a jednotlivé kmeny – mezi nimi i Boiové, po nichž zůstalo jméno Boihaemum. Agricola je životopis Tacitova tchána, vojevůdce, který za císaře Domitiána dobýval Británii.
Tacitus píše úsporně, ostře a s ironií. Germány staví Římanům před oči jako zrcadlo a v Agricolovi se ptá, jak zůstat čestný pod krutou vládou. Řeč, kterou pronáší britský vůdce Calgacus, patří k nejtvrdším obžalobám impéria, jaké kdy napsal Říman.
Proč si ji přečíst
- Nejstarší podrobný popis Germánů a jejich zvyků
- Boiové a Boihaemum – nejstarší stopa jména Čech
- Antická kritika moci, která nezestárla
Pro zájemce o antiku, o dějiny střední Evropy a o to, jak se impérium dívalo na své sousedy.
„Loupit, vraždit, drancovat — tomu lživým jménem říkají panství, a kde udělají pustinu, tam říkají mír.“
O textu
Germanie a Agricola (Publius Cornelius Tacitus) jako e-kniha zdarma: celý text ke čtení a stažení v PDF. Audioknihu připravujeme. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Dva spisy Publia Cornelia Tacita (98 po Kr.) v novém českém překladu z latiny: Germanie a Agricola.
Chybí vám tu kniha? Namluvíme ji na zakázku.
Překlad a licence
Text je zdarma pod licencí CC BY 4.0: můžete ho sdílet, tisknout a používat ve výuce, jen uveďte zdroj. Jak uvádět zdroj.
