Audiokniha zdarma · 17 dílů · 7 h 23 min
Frankenstein
O knize
Frankenstein (Mary Shelleyová) jako audiokniha zdarma: poslouchejte online tady na webu, na YouTube nebo v podcastové aplikaci. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Kompletní audiokniha románu Mary Shelleyové Frankenstein aneb Moderní Prométheus v 17 dílech, v novém vlastním překladu z anglického originálu (původní vydání 1818).
Mladý vědec Victor Frankenstein objeví tajemství života a stvoří bytost, před kterou vzápětí v hrůze prchá. Opuštěné stvoření hledá lásku a místo mezi lidmi, a když je nenajde, obrátí se proti svému tvůrci. Gotický román o odpovědnosti, samotě a ctižádosti, s nímž začíná vědeckofantastická literatura.
Obsah:
• Díl 1: Motto, věnování, předmluva a dopisy první a druhý
• Díl 2: Svazek první, dopisy třetí a čtvrtý
• Díl 3: Svazek první, kapitoly první a druhá
• Díl 4: Svazek první, kapitoly třetí a čtvrtá
• Díl 5: Svazek první, kapitoly pátá a šestá
• Díl 6: Svazek první, kapitola sedmá
• Díl 7: Svazek druhý, kapitoly první a druhá
• Díl 8: Svazek druhý, kapitoly třetí a čtvrtá
• Díl 9: Svazek druhý, kapitoly pátá a šestá
• Díl 10: Svazek druhý, kapitola sedmá
• Díl 11: Svazek druhý, kapitoly osmá a devátá
• Díl 12: Svazek třetí, kapitoly první a druhá
• Díl 13: Svazek třetí, kapitola třetí
• Díl 14: Svazek třetí, kapitola čtvrtá
• Díl 15: Svazek třetí, kapitola pátá
• Díl 16: Svazek třetí, kapitola šestá a první část kapitoly sedmé
• Díl 17: Svazek třetí, závěr kapitoly sedmé
Text: nový vlastní překlad z anglického originálu (vydání 1818, Project Gutenberg #41445, volné dílo). Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs); hudba a efekty rovněž ElevenLabs. Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání z roku 1831, volné dílo.
Díly (17)
Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 1 z 17
Motto z Miltonova Ztraceného ráje, věnování Williamu Godwinovi, předmluva; dopisy Roberta Waltona sestře, první a druhý
Kniha začíná mottem ze Ztraceného ráje a krátkou předmluvou o tom, z čeho příběh vychází. Pak už píše mladý Angličan Robert Walton své sestře Margaret do Anglie: z Petrohradu a z Archangelsku se chystá na výpravu k severnímu pólu, sní o objevech a stýská se mu po příteli, se kterým by mohl sdílet své nadšení.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 2 z 17
Svazek první: dopisy Roberta Waltona, třetí a čtvrtý
Waltonova loď uvízne mezi ledovými krami. Posádka spatří na saních táhnutých psy obrovskou postavu, která mizí v dálce, a druhý den ráno vytáhne z ledu vyčerpaného cizince. Je to Victor Frankenstein. Walton si ho zamiluje jako přítele a cizinec se rozhodne vyprávět mu svůj příběh.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 3 z 17
Svazek první, kapitoly první a druhá
Victor vypráví o svém dětství v Ženevě, o rodičích, o sestřenici Elizabeth, která vyrůstá s ním, a o příteli Henrym Clervalovi. Jako chlapec propadne knihám starých alchymistů, Cornelia Agrippy a Paracelsa. Odjíždí studovat na univerzitu do Ingolstadtu a profesor Waldman v něm probudí vášeň pro moderní chemii.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 4 z 17
Svazek první, kapitoly třetí a čtvrtá
Victor se zcela pohrouží do studia a odhalí tajemství, jak vdechnout život neživé hmotě. Celé měsíce pracuje v ústraní na stvoření bytosti. Jedné ponuré listopadové noci ji oživí, ale zděšen jejím vzhledem prchá. Z horečky ho dostává až věrný Clerval, který přijel do Ingolstadtu.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 5 z 17
Svazek první, kapitoly pátá a šestá
Dopis od Elizabeth přináší zprávy z domova. Pak přijde rána: Victorův malý bratr William byl zavražděn. Victor spěchá do Ženevy a v bouřce nad jezerem zahlédne svou bytost. Je si jistý, kdo je vrahem, ale z vraždy je obviněna Justine, laskavá dívka, která žila v jejich domě.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 6 z 17
Svazek první, kapitola sedmá
Soud s Justine. Victor ví, že je nevinná, ale mlčí, protože jeho pravdě by nikdo neuvěřil. Justine je odsouzena a Elizabeth ji navštíví ve vězení. Victor se trápí výčitkami, které nikomu nemůže svěřit.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 7 z 17
Svazek druhý, kapitoly první a druhá
Zdrcený Victor hledá útěchu v alpských horách. Na ledovci pod Montanvertem se k němu blíží jeho stvoření. Victor ho proklíná, ale bytost promlouvá výmluvně a žádá, aby ji vyslechl. V horské chatě u ohně začíná vyprávět svůj příběh.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 8 z 17
Svazek druhý, kapitoly třetí a čtvrtá
Bytost vzpomíná na první dny svého života: na zmatek smyslů, na chlad, hlad a oheň. Lidé ji kamenují, a tak se ukryje v boudě u venkovské chalupy. Zpovzdálí tajně pozoruje chudou rodinu, slepého starce, Felixe a Agathu, a začíná chápat řeč a lidské city.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 9 z 17
Svazek druhý, kapitoly pátá a šestá
Do chalupy přijíždí krásná cizinka Safie a bytost se učí mluvit a číst spolu s ní. Dozvídá se o dějinách lidstva a o nespravedlnosti světa. A také o osudu rodiny De Lacey: proč z Paříže upadla do chudoby a jak Felix našel Safii.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 10 z 17
Svazek druhý, kapitola sedmá
Bytost najde v lese knihy, Ztracený ráj, Plútarchovy životopisy a Utrpení mladého Werthera, a ve Victorově deníku se dočte, jak vznikla. Odhodlá se představit slepému starci, který ji nemůže vidět. Rozhovor slibně začíná, ale vtom se vrátí Felix s ostatními.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 11 z 17
Svazek druhý, kapitoly osmá a devátá
Odmítnutá bytost propadne zuřivosti, zapálí chalupu a vydá se hledat svého stvořitele. U Ženevy potká malého Williama. Na konci vyprávění žádá Victora o jediné: aby jí stvořil družku. Victor nakonec slíbí, vrací se domů a dlouho se nemůže odhodlat k dílu.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 12 z 17
Svazek třetí, kapitoly první a druhá
Otec si přeje Victorův sňatek s Elizabeth. Victor ale nejdřív odjíždí s Clervalem do Anglie, přes Rýn, Londýn a Oxford až do Skotska. Na pustém ostrově na Orknejích začíná v úzkosti pracovat na druhé bytosti.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 13 z 17
Svazek třetí, kapitola třetí
Jedné noci v laboratoři Victor domýšlí následky svého díla a rozpracovanou družku zničí. Bytost, která ho celou dobu sledovala, přísahá pomstu a slibuje, že bude s ním o jeho svatební noci. Victor vyplouvá na moře, vítr ho zanese k irskému pobřeží a místní ho odvedou k soudci.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 14 z 17
Svazek třetí, kapitola čtvrtá
Victor je obviněn z vraždy muže, jehož tělo našli na břehu. Když spatří mrtvého, zhroutí se. Následují měsíce horečky ve vězení, laskavý soudce Kirwin, otcův příjezd a soud. Victor se s otcem vrací přes moře domů.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 15 z 17
Svazek třetí, kapitola pátá
Přes Paříž se Victor vrací do Ženevy. Elizabeth mu píše, že ho stále miluje. Svatba se chystá, Victor nosí u sebe pistole a dýku a myslí na výhrůžku bytosti. Po obřadu se novomanželé plaví po jezeře do Evianu.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 16 z 17
Svazek třetí, kapitola šestá a první část kapitoly sedmé
Svatební noc v hostinci u jezera přináší to nejhorší. Victor přichází o všechno, co miluje, a zasvětí zbytek života pronásledování bytosti. Honba ho vede přes Evropu a Rusko až na ledová pole severu, kde ho najde Walton. Victor končí své vyprávění.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Mary Shelleyová: Frankenstein aneb Moderní Prométheus (1818) – díl 17 z 17
Svazek třetí, závěr kapitoly sedmé: Walton pokračuje
Walton dopisuje sestře. Loď svírá led, posádka žádá návrat a Victor slábne. V kajutě nad mrtvým stvořitelem se nakonec objeví sama bytost a Walton s ní mluví. Závěr jednoho z nejslavnějších románů světové literatury.
O knize
Frankenstein aneb Moderní Prométheus vyšel anonymně v Londýně roku 1818; autorce Mary Shelleyové (1797–1851) bylo dvacet let. Příběh se vypráví v dopisech polárníka Roberta Waltona, do nichž je vložena zpověď Victora Frankensteina a v ní vyprávění samotné bytosti. Čteme původní text z roku 1818, ne pozdější přepracované vydání z roku 1831.▶ Celá kniha v playlistu „Mary Shelleyová: Frankenstein – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Mary Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, 1. vydání London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818, podle e-knihy Project Gutenberg #41445: https://www.gutenberg.org/ebooks/41445
• Anglický originál je volné dílo. Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál; nevychází z žádného dřívějšího českého překladu.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Theodor von Holst, frontispis k vydání Frankensteina z roku 1831 (ocelorytina), volné dílo (Wikimedia Commons).
Překlad, hlas a licence
Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla. Jak uvádět zdroj.
Zdroj originálního textu: Project Gutenberg #41445.
Další audioknihy
Candide aneb OptimismusVoltaire6 dílů · 3 h 19 min
Dobrodružství Sherlocka HolmeseArthur Conan Doyle22 dílů · 10 h 29 min
Podivný případ doktora Jekylla a pana HydaRobert Louis Stevenson5 dílů · 2 h 37 min
ProměnaFranz Kafka3 díly · 1 h 54 min
Pýcha a předsudekJane Austenová30 dílů · 12 h 30 min
Smrt Ivana IljičeLev Nikolajevič Tolstoj4 díly · 2 h 15 min