Audiokniha zdarma · 30 dílů · 12 h 30 min
Pýcha a předsudek
O knize
Pýcha a předsudek (Jane Austenová) jako audiokniha zdarma: poslouchejte online tady na webu, na YouTube nebo v podcastové aplikaci. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Kompletní audiokniha románu Pýcha a předsudek (1813) ve třiceti dílech, v novém vlastním překladu z anglického originálu.
Bystrá Elizabeth Bennetová a hrdý pan Darcy se od prvního setkání nesnášejí. Mezi plesy, návštěvami a dopisy se ukáže, kolik je v jejich úsudcích pýchy a kolik předsudků. Nejslavnější román Jane Austenové, plný ironie a humoru.
Obsah:
• Díl 1: Kapitoly první až třetí
• Díl 2: Kapitoly čtvrtá až šestá
• Díl 3: Kapitoly sedmá a osmá
• Díl 4: Kapitoly devátá a desátá
• Díl 5: Kapitoly jedenáctá až třináctá
• Díl 6: Kapitoly čtrnáctá a patnáctá
• Díl 7: Kapitoly šestnáctá a sedmnáctá
• Díl 8: Kapitola osmnáctá
• Díl 9: Kapitoly devatenáctá a dvacátá
• Díl 10: Kapitoly dvacátá první až dvacátá třetí
• Díl 11: Kapitoly dvacátá čtvrtá a dvacátá pátá
• Díl 12: Kapitoly dvacátá šestá a dvacátá sedmá
• Díl 13: Kapitoly dvacátá osmá a dvacátá devátá
• Díl 14: Kapitoly třicátá až třicátá druhá
• Díl 15: Kapitoly třicátá třetí a třicátá čtvrtá
• Díl 16: Kapitola třicátá pátá
• Díl 17: Kapitoly třicátá šestá a třicátá sedmá
• Díl 18: Kapitoly třicátá osmá až čtyřicátá
• Díl 19: Kapitoly čtyřicátá první a čtyřicátá druhá
• Díl 20: Kapitola čtyřicátá třetí
• Díl 21: Kapitoly čtyřicátá čtvrtá a čtyřicátá pátá
• Díl 22: Kapitola čtyřicátá šestá
• Díl 23: Kapitola čtyřicátá sedmá
• Díl 24: Kapitoly čtyřicátá osmá a čtyřicátá devátá
• Díl 25: Kapitoly padesátá a padesátá první
• Díl 26: Kapitola padesátá druhá
• Díl 27: Kapitoly padesátá třetí a padesátá čtvrtá
• Díl 28: Kapitoly padesátá pátá a padesátá šestá
• Díl 29: Kapitoly padesátá sedmá a padesátá osmá
• Díl 30: Kapitoly padesátá devátá až šedesátá první
Text: nový vlastní překlad z originálu (angličtina) podle Project Gutenberg #1342 (vydání George Allen, London 1894), volné dílo. Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs); hudba a efekty rovněž ElevenLabs. Obrázek: Hugh Thomson, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), volné dílo.
Díly (30)
Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 1 z 30
Kapitoly první až třetí
Paní Bennetová se dozví, že sousední Netherfield si pronajal zámožný mladý pan Bingley, a hned v něm vidí ženicha pro jednu z pěti dcer. Na plese v Merytonu Bingley okouzlí všechny a nejvíc tančí s nejstarší Jane, zatímco jeho přítel pan Darcy působí povýšeně a o Elizabeth prohlásí, že není dost hezká, aby s ní tančil.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 2 z 30
Kapitoly čtvrtá až šestá
Jane se Elizabeth svěří, jak moc se jí Bingley líbí; sousedé z Lucas Lodge probírají ples a Darcyho pýchu. Charlotte Lucasová má o manželství velmi střízlivé názory. A Darcy, k vlastnímu překvapení, začíná nacházet zalíbení v Elizabethiných tmavých očích.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 3 z 30
Kapitoly sedmá a osmá
Statek pana Benneta je vázán dědickým omezením a do Merytonu přijíždí pluk důstojníků. Jane jede na pozvání do Netherfieldu v dešti, nastydne a musí tam zůstat; Elizabeth za ní jde pěšky přes bláto. Bingleyho sestry se jí posmívají, Darcy ji však pozoruje stále pozorněji.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 4 z 30
Kapitoly devátá a desátá
Paní Bennetová s mladšími dcerami navštíví Netherfield a ztrapní Elizabeth; Lydia si vymůže slib plesu. Večer v salonu: Darcy píše dopis sestře, slečna Bingleyová mu marně lichotí a Elizabeth odmítne jeho pozvání k tanci.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 5 z 30
Kapitoly jedenáctá až třináctá
Elizabeth a Darcy vedou ostrou debatu o pýše a slabostech povahy. Sestry se vracejí domů a pan Bennet ohlásí hosta: bratrance pana Collinse, faráře a budoucího dědice Longbournu, který přijíždí s úmyslem napravit rodině křivdu.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 6 z 30
Kapitoly čtrnáctá a patnáctá
Pan Collins vychvaluje svou patronku lady Catherine de Bourghovou a předčítá dívkám kázání. Rozhodne se pro jednu ze sester Bennetových, a když se dozví, že Jane je skoro zadaná, obrátí se k Elizabeth. V Merytonu se dívky seznámí s okouzlujícím důstojníkem panem Wickhamem a Elizabeth si všimne chladného setkání Wickhama s Darcym.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 7 z 30
Kapitoly šestnáctá a sedmnáctá
Na večírku u tety Phillipsové vypráví Wickham Elizabeth, jak mu Darcy upřel slíbené místo faráře. Elizabeth mu věří, Jane hledá vysvětlení, které by neodsoudilo nikoho. Přichází pozvání na ples v Netherfieldu, ale déšť drží dívky celé dny doma.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 8 z 30
Kapitola osmnáctá
Ples v Netherfieldu: Wickham nepřišel, Elizabeth musí tančit s Darcym a jejich rozhovor je plný narážek. Pan Collins se sám představí Darcymu, Mary předvede svůj zpěv a paní Bennetová hlasitě vykládá o Janině sňatku. Pro Elizabeth večer plný trapných chvil.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 9 z 30
Kapitoly devatenáctá a dvacátá
Pan Collins požádá Elizabeth o ruku pompézním a nekonečným proslovem a odmítnutí odmítá brát vážně. Paní Bennetová zuří, ale pan Bennet dceři ponechá volbu: když si Collinse nevezme, nebude ji vídat matka, a když si ho vezme, nebude ji vídat otec.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 10 z 30
Kapitoly dvacátá první až dvacátá třetí
Wickham vysvětluje, proč nepřišel na ples. Dopis slečny Bingleyové oznamuje, že celá společnost odjela na zimu do Londýna, a Jane ztrácí naději. Charlotte Lucasová přijme nabídku pana Collinse a Elizabeth nemůže uvěřit, že se přítelkyně takto rozhodla.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 11 z 30
Kapitoly dvacátá čtvrtá a dvacátá pátá
Další dopis potvrdí, že Bingley se nevrátí; Jane snáší zklamání tiše, Elizabeth v tom vidí Darcyho a sestry. Na Vánoce přijíždějí Gardinerovi z Londýna a teta Gardinerová, která zná Derbyshire, si vzpomíná, co se kdysi vyprávělo o pyšném chlapci Darcym.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 12 z 30
Kapitoly dvacátá šestá a dvacátá sedmá
Teta Gardinerová varuje Elizabeth před Wickhamem. Charlotte se vdává za pana Collinse a odjíždí do Kentu. Jane v Londýně zjistí, jak chladně se k ní slečna Bingleyová chová, a Wickham se začne dvořit dívce, která právě zdědila deset tisíc liber.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 13 z 30
Kapitoly dvacátá osmá a dvacátá devátá
Elizabeth přijíždí se sirem Williamem a Marií na faru v Hunsfordu, kde Charlotte spokojeně vede domácnost. Pan Collins hrdě ukazuje vše, co mu lady Catherine dopřála, a první večeře v Rosings je přehlídkou jejích rozkazů a výslechů.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 14 z 30
Kapitoly třicátá až třicátá druhá
Do Rosings přijede Darcy s bratrancem plukovníkem Fitzwilliamem. Elizabeth hraje na klavír a vede s Darcym jiskřivé rozhovory; Darcy pak nečekaně chodí na faru, a Charlotte začíná tušit, proč.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 15 z 30
Kapitoly třicátá třetí a třicátá čtvrtá
Plukovník Fitzwilliam se Elizabeth zmíní, že Darcy nedávno zachránil přítele před nerozvážným sňatkem; ona v tom poznává Janin osud. Ještě téhož večera ji Darcy nečekaně požádá o ruku a Elizabeth ho prudce odmítne.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 16 z 30
Kapitola třicátá pátá
Ráno Darcy předá Elizabeth v parku dlouhý dopis. Vysvětluje v něm, proč oddělil Bingleyho od Jane, a vypráví, jak se k němu ve skutečnosti zachoval pan Wickham.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 17 z 30
Kapitoly třicátá šestá a třicátá sedmá
Elizabeth čte Darcyho dopis znovu a znovu a postupně poznává, jak se ve všem mýlila: „Až do této chvíle jsem se neznala.“ Darcy a Fitzwilliam odjíždějí, lady Catherine uděluje rady k balení a návštěva v Hunsfordu se chýlí ke konci.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 18 z 30
Kapitoly třicátá osmá až čtyřicátá
Elizabeth opouští Hunsford a s Jane se vracejí domů. Lydia a Kitty je vítají novinkami o pluku, který odchází do Brightonu. Elizabeth se Jane svěří s Darcyho nabídkou i s pravdou o Wickhamovi a rozvažuje, co z toho smí prozradit.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 19 z 30
Kapitoly čtyřicátá první a čtyřicátá druhá
Lydia dostane pozvání do Brightonu a Elizabeth marně varuje otce. Poslední setkání s Wickhamem. Austenová se zamýšlí nad manželstvím Bennetových a Elizabeth odjíždí s Gardinerovými na cestu, která vede do Derbyshiru, nedaleko Pemberley.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 20 z 30
Kapitola čtyřicátá třetí
Návštěva Pemberley: Elizabeth obdivuje dům i park a hospodyně o panu Darcym mluví jen v dobrém. Pak se Darcy nečekaně objeví sám, je zdvořilý ke Gardinerovým, a dokonce si přeje, aby se Elizabeth seznámila s jeho sestrou.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 21 z 30
Kapitoly čtyřicátá čtvrtá a čtyřicátá pátá
Darcy přiveze do Lambtonu sestru Georgianu a s ní i Bingleyho, který se nenápadně vyptává na Jane. Elizabeth s tetou navštíví Pemberley, kde slečna Bingleyová neúspěšně zkouší Elizabeth zesměšnit.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 22 z 30
Kapitola čtyřicátá šestá
Dva dopisy od Jane přinesou zdrcující zprávu: Lydia utekla s Wickhamem. Elizabeth se svěří Darcymu, který ji najde v slzách, a s Gardinerovými spěšně odjíždí domů.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 23 z 30
Kapitola čtyřicátá sedmá
Cestou do Longbournu probírají Gardinerovi s Elizabeth, zda se Wickham s Lydií hodlá oženit. Doma najdou zoufalou paní Bennetovou, Jane ukáže Lydiin lehkovážný dopis a pan Bennet už je v Londýně a hledá je.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 24 z 30
Kapitoly čtyřicátá osmá a čtyřicátá devátá
Pan Collins pošle „útěšný“ dopis, pan Bennet se vrací z Londýna s nepořízenou. Pak přijde dopis od pana Gardinera: Lydia a Wickham se našli a svatba je možná. Rodina si oddechne, ale kdo za to zaplatil?
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 25 z 30
Kapitoly padesátá a padesátá první
Pan Bennet lituje, že nešetřil; paní Bennetová už plánuje svatbu. Elizabeth si uvědomí, že by Darcy byl ten pravý, právě když se zdá navždy ztracený. Novomanželé přijedou na návštěvu a Lydia prozradí, že na svatbě byl i pan Darcy.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 26 z 30
Kapitola padesátá druhá
Dopis tety Gardinerové odhalí pravdu: byl to Darcy, kdo Lydii a Wickhama našel, zaplatil dluhy a sňatek zařídil. Elizabeth je dojatá a s Wickhamem vede rozhovor, v němž mu klidně dá najevo, že zná pravdu.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 27 z 30
Kapitoly padesátá třetí a padesátá čtvrtá
Wickhamovi odjíždějí na sever. Bingley se vrací do Netherfieldu a s Darcym přijde na návštěvu do Longbournu. Darcy je zamlklý, Elizabeth nejistá, a Jane tvrdí, že je jí Bingley lhostejný, čemuž nikdo nevěří.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 28 z 30
Kapitoly padesátá pátá a padesátá šestá
Bingley konečně požádá Jane o ruku a Longbourn jásá. Nečekaně však přijede lady Catherine de Bourghová a žádá, aby jí Elizabeth slíbila, že se s Darcym nikdy nezasnoubí. Elizabeth odmítne.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 29 z 30
Kapitoly padesátá sedmá a padesátá osmá
Pan Bennet se baví dopisem pana Collinse o údajném zasnoubení Elizabeth s Darcym. Pak se Elizabeth a Darcy vydají na procházku, ona mu poděkuje za pomoc Lydii a on znovu promluví o svých citech.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).Popis dílu
Jane Austenová: Pýcha a předsudek – díl 30 z 30
Kapitoly padesátá devátá až šedesátá první
Elizabeth musí přesvědčit Jane i otce, že Darcyho opravdu miluje; paní Bennetová oněmí úžasem. Elizabeth a Darcy si vyprávějí, kdy se do sebe zamilovali, a závěrečná kapitola prozradí, jak se vedlo všem postavám románu.
O knize
Pýcha a předsudek (Pride and Prejudice, 1813) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817). Rodina Bennetových má pět dcer a žádného syna, takže statek po otcově smrti připadne vzdálenému bratranci. Příběh Elizabeth a pana Darcyho, dvou hrdých lidí, kteří se musí zbavit vlastních předsudků, je dodnes jedním z nejčtenějších románů světové literatury.▶ Celá kniha v playlistu „Jane Austenová: Pýcha a předsudek – audiokniha“ na tomto kanálu.
Zdroj textu
• Jane Austen, Pride and Prejudice, Project Gutenberg e-kniha #1342 podle vydání George Allen, London 1894: https://www.gutenberg.org/ebooks/1342
• Nový vlastní překlad z originálu (angličtina), pořízený pro tuto audioknihu. Originál je volné dílo (autorka zemřela roku 1817). Existující české překlady nebyly použity. Předmluva G. Saintsburyho se nečte.Hlas, zvuk a obraz
• Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
• Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
• Obrázek: Hugh Thomson, „Such very superior dancing is not often seen“, ilustrace k Pýše a předsudku (1894), Houghton Library, Harvard University (Typ 805.94.8320), volné dílo (Wikimedia Commons).
Překlad, hlas a licence
Texty čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs).
Překlady a nahrávky jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0: můžete je sdílet a dál používat, pokud uvedete zdroj (Audioknihy CZ). Originální texty jsou volná díla. Jak uvádět zdroj.
Zdroj originálního textu: Project Gutenberg #1342.
Další audioknihy
Candide aneb OptimismusVoltaire6 dílů · 3 h 19 min
Dobrodružství Sherlocka HolmeseArthur Conan Doyle22 dílů · 10 h 29 min
FrankensteinMary Shelleyová17 dílů · 7 h 23 min
Podivný případ doktora Jekylla a pana HydaRobert Louis Stevenson5 dílů · 2 h 37 min
ProměnaFranz Kafka3 díly · 1 h 54 min
Smrt Ivana IljičeLev Nikolajevič Tolstoj4 díly · 2 h 15 min