Volání divočiny

Díly (6)

1. 01

   Díl 1: Do pravěku; Zákon kyje a tesáku

   43:06MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 1 z 6

   Motto; kapitola I. Do pravěku; kapitola II. Zákon kyje a tesáku

   Buck je pánem velkého statku soudce Millera v kalifornském údolí Santa Clara, dokud ho zahradník Manuel kvůli dluhům z hazardu neprodá. Muž v červeném svetru ho naučí zákonu kyje a Buck se dostane k Perraultovi a Françoisovi, kurýrům kanadské vlády. Na Severu vidí, jak smečka roztrhá dobromyslnou Curly, učí se spát ve sněhu, krást a táhnout saně a probouzejí se v něm instinkty předků.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).

2. 02

   Díl 2: Kapitola třetí: Vládnoucí pradávná šelma

   31:46MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 2 z 6

   Kapitola III. Vládnoucí pradávná šelma

   Mezi Buckem a vůdčím psem Spitzem roste nenávist. Tábor přepadne smečka vyhladovělých psů, fena Dolly zešílí a Buck podrývá Spitzovu autoritu. Při honu na zajíce za měsíčního světla dojde k rozhodujícímu souboji na život a na smrt.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).

3. 03

   Díl 3: Kapitola čtvrtá: Kdo si vybojoval vládu

   19:42MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 3 z 6

   Kapitola IV. Kdo si vybojoval vládu

   Buck si vynutí místo vůdce spřežení a z týmu udělá nejrychlejší na stezce. Perrault a François odcházejí a Buck táhne těžkou poštu se skotským míšencem. U ohně sní o chlupatém pravěkém člověku. Starý pes Dave chřadne, ale nechce opustit postroj.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).

4. 04

   Díl 4: Kapitola pátá: Dřina v postroji a na stezce

   32:48MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 4 z 6

   Kapitola V. Dřina v postroji a na stezce

   Vyčerpané psy koupí tři nezkušení zlatokopové Hal, Charles a Mercedes. Přetížené saně, hlad, hádky a bití psy jednoho po druhém zabíjejí. V táboře Johna Thorntona Buck odmítne jít dál po tajícím ledu a Thornton ho zachrání před Halovým kyjem.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).

5. 05

   Díl 5: Kapitola šestá: Z lásky k člověku

   29:38MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 5 z 6

   Kapitola VI. Z lásky k člověku

   U Johna Thorntona Buck poprvé pozná skutečnou lásku k člověku. Brání ho v hospodské rvačce, zachrání ho z peřejí a vyhraje pro něj sázku, když sám pohne saněmi s tisícem liber mouky.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).

6. 06

   Díl 6: Kapitola sedmá: Zaznívá volání

   37:33MP3
   Popis dílu

   Jack London: Volání divočiny (1903), nový český překlad z angličtiny – díl 6 z 6

   Kapitola VII. Zaznívá volání

   Thornton se vydává hledat bájný ztracený důl a Buck stále častěji odbíhá do lesa za voláním divočiny. Běhá s vlčím bratrem, loví sám a skolí losa. Po návratu najde tábor zpustošený Jíhaty a jeho volání už nic nebrání. Konec knihy patří legendě o Duchovi psovi, který vede vlčí smečku.

   O knize
   Volání divočiny (1903) je nejslavnější román Jacka Londona, který sám prožil zlatou horečku na Klondiku v letech 1897–1898. Příběh psa Bucka, který se z hýčkaného miláčka stává vůdcem spřežení a nakonec vlkem, je strhujícím dobrodružstvím i úvahou o tom, jak tenká je vrstva civilizace nad prastarými pudy.

   ▶ Celá kniha v playlistu „Jack London: Volání divočiny – audiokniha“ na tomto kanálu.

   Zdroj textu
   • Jack London, The Call of the Wild, Project Gutenberg #215 (anglicky): https://www.gutenberg.org/ebooks/215
   • Nový vlastní překlad z originálu (angličtina) pro tento kanál. Originál je volné dílo (London zemřel roku 1916). Motto 1. kapitoly je z básně „Atavism“ Johna Myerse O’Hary (1902), přeloženo nově.

   Hlas, zvuk a obraz
   • Text čte syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí (ElevenLabs, hlas „Filip“).
   • Hudba a zvukové efekty: vygenerovány pomocí ElevenLabs.
   • Obrázek: Philip R. Goodwin a Charles Livingston Bull, frontispis 1. vydání Volání divočiny (Macmillan, 1903), volné dílo (Wikimedia Commons).