
O knize
Starý truhlář si vyřeže dřevěného panáčka. Ten mu hned uteče, lže, až mu roste nos, a dostane se do jedné šlamastyky za druhou. Pinocchio, jak ho napsal Collodi.
Z obyčejného polena, které umí mluvit, vyřeže chudý Geppetto loutku Pinocchia. Neposedný panáček místo do školy utíká za dobrodružstvím: potká Lišáka a Kocoura, Modrovlasou vílu i Mluvícího cvrčka, zaseje peníze na Poli zázraků a nechá se zlákat do Země hraček. Kniha obsahuje všech třicet šest kapitol původního vyprávění z roku 1883.
Collodiho Pinocchio je divočejší, vtipnější i temnější, než ho zná většina lidí z filmů. Je to pohádka o tom, jak těžké je vyrůst, a zároveň satira na dospělé, kteří se dětem posmívají a podvádějí je. Hodí se ke čtení s dětmi i pro dospělé, kteří chtějí poznat originál.
Proč si ji přečíst
- Původní Pinocchio, ne zjednodušená verze
- Dobrodružství, humor i poučení bez kázání
- Ke společnému čtení dětí s rodiči
Pro děti, rodiče i dospělé, kteří chtějí znát původního Pinocchia.
„— Byl jednou jeden… — Král! — řeknou hned moji malí čtenáři. — Ne, kamarádi, spletli jste se. Byl jednou jeden kus dřeva.“
O textu
Pinocchiova dobrodružství (Carlo Collodi) jako e-kniha zdarma: celý text ke čtení a stažení v PDF. Audioknihu připravujeme. Text je v novém českém překladu z originálu, který vznikl pro tento projekt.
Pinocchiova dobrodružství (1883) Carla Collodiho v novém českém překladu z italštiny.
Chybí vám tu kniha? Namluvíme ji na zakázku.
Překlad a licence
Text je zdarma pod licencí CC BY 4.0: můžete ho sdílet, tisknout a používat ve výuce, jen uveďte zdroj. Jak uvádět zdroj.
Zdroj originálního textu: Project Gutenberg #52484.
Další audioknihy
Candide aneb OptimismusVoltaire6 dílů · 3 h 19 min
Dobrodružství Sherlocka HolmeseArthur Conan Doyle22 dílů · 10 h 29 min
FrankensteinMary Shelleyová17 dílů · 7 h 23 min
Podivný případ doktora Jekylla a pana HydaRobert Louis Stevenson5 dílů · 2 h 37 min
ProměnaFranz Kafka3 díly · 1 h 54 min
Pýcha a předsudekJane Austenová30 dílů · 12 h 30 min